The Star Around the Sun Bölüm 135

Arabanın nehre battığı sahne Yang Youming ve Xia Xingcheng’in çektiği son sahneydi ve Sun Yao’nun Han Bohan’ı suda kurtarması da son çekimleri oldu.

Bu çekimden sonra tüm sahneleri tamamlanmış olacaktı.

Çekim yeri kırsalda bir nehir kenarıydı. Zaten yaz olmasına rağmen, gece yarısı su onları iliklerine kadar soğuttu.

Suyun yüzeyi aydınlıktı ama altı karanlık bir denizdi. Yang Youming’in Xia Xingcheng’i yukarı çekebilmesi için önce dalmaları gerekiyordu. Akıntılar güçlü değildi ama potansiyel tehlikeler mürettebatı sürekli endişelendirmekten başka bir işe yaramıyordu.

Neyse ki Yang Youming ve Xia Xingcheng iyi birer yüzücüydü.

Çekim alanı olarak seçtikleri nehrin bir kısmı derin değildi. Yang Youming ve Xia Xingcheng nehir yatağına basarak çekim yerine ulaşabildiler. Yanlarındaki nehre neredeyse batmış izlenimi veren bir araba tavanı yerleştirilmişti.

İlk çekim uzun bir çekim oldu.

Xia Xingcheng ışıkların altında Yang Youming’e bir bakış attı. He Zheng hazırlanmaları için bağırdığında, derin bir nefes aldı ve daldı.

Yang Youming hemen arkasındaydı. Kolları göğsünü sarmıştı ve vücutları birbirlerine yapışmıştı.

Xia Xingcheng, onun Han Bohan olduğu gerçeğini ve kafasına aldığı darbe yüzünden yarı baygın olduğunu unutmadı. İçgüdüsel olarak başını Yang Youming’in omzuna yasladı ve Yang Youming’in kendisini suyun üzerine çekecek gücüne güvendi.

Ancak beklenmedik bir şekilde Yang Youming, Xia Xingcheng’in yüzünü çevirdi ve dudaklarına bir öpücük kondurdu. Xia Xingcheng nefesini tutamadı; ağzından küçük baloncuklar kaçtı. Ağzını açtı, ancak Yang Youming’in dudakları tarafından sıkıca engellendi.

Nehirde ışıklar parlıyordu ve bir düzineden fazla mürettebat vardı. Suyun ve başka hiçbir şeyin gizlemediği bir gizlilik içinde öpüştüler. Xia Xingcheng diken üstündeydi ve ancak yukarı doğru süzüldüğünü hissettiğinde Yang Youming onu bıraktı.(vayyy beee😍)

Yeniden yüzeye çıktıklarında Xia Xingcheng nefes nefese kalmıştı, bilincini kaybetmiş bir adama hiç benzemiyordu.

He Zheng kıyıda durdu ve elindeki megafonla bağırdı: “Neler oluyor? Çok uzun süre daldınız. Bir dahaki sefere biraz acele et. Nefesini benim için tut, Xia Xingcheng.”

Xia Xingcheng tek kelime etmedi. Sadece Yang Youming’e tuhaf tuhaf baktı – bu adam film çekerken onunla neredeyse hiç uğraşmazdı.

Yang Youming suyun içinde duruyordu, vücudu tepeden tırnağa sırılsıklamdı, ince tişörtü vücuduna yapışmıştı. Xia Xingcheng’in kulağına “Sana bir hediyem var!” diye mırıldandı.

Xia Xingcheng’in neden birdenbire sinir küpüne döndüğü hakkında hiçbir fikri yoktu. Ancak Yang Youming’e hediyenin ne olduğunu soracak vakti olmadı çünkü bir kez daha su altına dalmaları istenmişti.

Yang Youming’in kolları onu sardı ve Xia Xingcheng’in göğsünü çevrelerken parmakları çenesine dokundu.

Xia Xingcheng suyun altında gözlerini açmaya cesaret edemedi. Açsa bile, gerçekten de hiçbir şey göremeyecekti. Önce Yang Youming’in onu tekrar öpeceğini düşündü, ancak bu sefer aniden dudaklarına sert bir cisim bastırıldı.

Tamamen buz gibi suya batmış olduğu için Xia Xingcheng’in bunun ne olduğunu anlamasına imkân yoktu. Sadece katı ve pürüzsüz küçük bir nesne hissetti. Yang Youming önce onu dudaklarına bastırdı. Daha sonra, çenesinden boynuna doğru kayarak köprücük kemiğindeki dövmeyi geçti, ardından çürük ıslak bir gömlekle ayrılmış göğsünden geçerek kalbinin şiddetle çarpmasına neden oldu. Sol omzundan sonra koluna doğru kaydı.

Yang Youming, Xia Xingcheng’in sol elini tutup suyun içinde yukarı kaldırdı ve diğer eliyle Xia Xingcheng’in yüzük parmağının ucunu bulup Xia Xingcheng’in vücudu boyunca ilerleyen o küçük nesneyi parmağının eklemine oturana kadar kaydırdı.

Xia Xingcheng’in kalbi tam bir karmaşa içindeydi. Yang Youming’in kollarını ona doladığını ve yukarı doğru tekme attığını hissettiğinde, onlar yüzeye çıkmadan sadece bir saniye önce harekete geçmesi gerektiğini hatırladı ve gözlerini kapatarak başını Yang Youming’in omzuna yasladı.

Yüzükle süslü eli, su yüzeyinin altında gizlenmiş ve sıkıca yumruk haline getirilmiş bir şekilde yanında sallanıyordu.

Yönetmen yardımcısı He Zheng’e fısıldadı, “Suyun altında yine çok uzun sürdüler ama çekimin başını kırpabiliriz.”

He Zheng’in yüzünde hiçbir ifade yoktu. Bir kıkırdama çıkarmadan önce bir süre sadece oynatma monitörünü izledi. Megafonu eline aldı ve şöyle bağırdı: “Güzel. Yakın çekimler için kameraları ayarlayın, bu sahneden sonra bitireceğiz!”

Birkaç ay süren çekimler nihayet sona ermişti.

Xia Xingcheng kıyıda duruyordu. Başını çevirip nehre bakarken, zihnini dolduran şey son birkaç aylık çekimlerin dokunaklı duyguları değil, Yang Youming’in kendisine bir yüzük takarken sürekli nazik dokunuşunu ve kalbinin şiddetli gümbürtüsünü düşünmekti.

Hua Hua ona büyük bir havlu getirdi ve omuzlarına örttü.

Xia Xingcheng aniden arkasını döndü ve yolun kenarına park edilmiş hizmetli arabasına doğru koştu.

Araba Yang Youming’e aitti ve şu anda içinde sadece Yang Youming kıyafetlerini değiştiriyordu. Xia Xingcheng arabanın kapısını açtı, çevik bir hareketle içeri atladı, kapıyı arkasından kapattı ve kendini Yang Youming’in kollarına attı.

Yang Youming ıslak giysilerini çoktan çıkarmış ve vücudunu bir havluyla kurulamıştı. Xia Xingcheng’in sırılsıklam ıslak bedenini kollarına atmasıyla, kollarını açıp Xia Xingcheng’i kucaklamaktan başka yapabileceği bir şey yoktu, vücudu koltukta geriye doğru eğildi.

Xia Xingcheng ona sıkıca sarıldı ve bacaklarıyla belini kavradı. “Bana söylemek istediğin bir şey yok mu?” derken sesi boğuk ve kısıktı.

Yang Youming kulağına fısıldadı: “Evlenmek istiyor musun?”

Xia Xingcheng ağladı. Uzun süre nutku tutuldu ve sadece başını şiddetle sallayabildi. Yang Youming tüm bu süre boyunca nazikçe sırtını sıvazlayarak onu sakinleştirdi.

Xia Xingcheng sonunda biraz sakinleştiğinde, başını Yang Youming’in omzundan kaldırdı, bir süre ona baktı, sonra bakışlarını parmağındaki yüzüğe indirdi. Yüzüğe ilk kez net bir şekilde bakıyordu. Sade ve şık bir platin erkek yüzüğüydü, özenle işlenmiş ince elmaslarla süslenmişti, güzeldi ama abartılı değildi.

Yang Youming, Xia Xingcheng’in ıslak gömleğinin düğmelerini açtı, “Bu bir nişan yüzüğü. Bir çift daha var. Düğünümüzde senin için takacağım.”

Xia Xingcheng itaatkâr bir şekilde Yang Youming’in onu soymasına yardım etti. Gözleri parlayarak, “Neden şimdi?” diye sordu.

Yang Youming ıslak gömleği üzerinden çıkardı, pantolonunun düğmelerini çözdü ve kıçını okşayarak pantolonunu da çıkarabilmesi için yukarı kaldırmasını işaret etti, “Çekimleri bitirmeden önce yüzüğü sana takmak istedim. Bu film için çok çalıştığını biliyorum. Umarım birlikte çektiğimiz sahnelere dönüp baktığında hatırladığın son şey karakterinin çektiği acı değil, sana kendi ellerimle taktığım yüzük olur.”

Xia Xingcheng dondu kaldı. Vücudundaki ıslak giysilerin her parçası nihayet çıkarıldığında, gözyaşlarının akmasına engel olamadı. Yang Youming’e sarıldı ve bırakmayı reddetti.

Fang Jianyuan’dan Han Bohan’a, hayatları sahne sahne hafızasına kazınmıştı. Sevdikleri, çektikleri acılar, hepsi Yang Youming’in elleri tarafından o anda hafifletilmişti. İleride, aklında kalacak en derin anı, Yang Youming’in onun için kendi elleriyle taktığı yüzük olacaktı.

Yang Youming havluyla başını örttü ve ıslak saçlarını ovuşturdu. Bunu yaparken, “Neden hâlâ ağlıyorsun?” diye sordu.

Xia Xingcheng yirmi yılı aşkın bir süredir bu kadar çok gözyaşı dökebileceğini bilmeden yaşamıştı.  Ağladığı için aptal gibi göründüğünü biliyordu ama duramıyordu, “Seni çok seviyorum.”

“Biliyorum,” diye cevap verdi Yang Youming, “Ben de seni seviyorum.”

Xia Xingcheng ağlamaktan bitkin düştükten sonra Yang Youming’in kucağına oturdu. Başını Yang Youming’in omzuna yasladı, gözleri kızarmış ve şişmişti, sanki tüm gücü bedeninden kaçmış gibi hissediyordu.

Dışarıda, Hua Hua arabanın camına hafifçe vurdu ve Xia Xingcheng’e kıyafet getirdiğini söyledi.

Yang Youming başını eğdi ve Xia Xingcheng’e “Kıyafetlerini almak ister misin?” diye sordu.

Xia Xingcheng kısık sesle “Hayır.” diye cevap verdi.

Yang Youming kıkırdadı. “Tamam.”

Xia Xingcheng el yordamıyla Yang Youming’in elini aradı ve parmaklarını birbirine geçirdi. Yüzük parmaklarının arasına sıkışmıştı, ince elmaslar parıldıyor ve Xia Xingcheng’in kalbinde tam o anda açan parlak havai fişekleri yansıtıyordu.

Film, Han Bohan’ın tıbbi tedavinin ardından görme yetisini geri kazanması ve Sun Yao ile Shu Mian’ın işledikleri suçlar için hak ettikleri yasal sorumluluğu üstlenmeleriyle sona erdi.

Han Bohan, Han Zhang’ın duruşmasına katıldı ve yolsuzluk ve rüşvet suçlarından on yıl hapis cezasına çarptırılmasına bizzat şahit olurken, kendisi de savcılık görevinden gönüllü olarak istifa etti ve sıradan bir savcı yardımcısı olarak savcılıkta kaldı.

Sun Xunyan adli yardım aldı ve bir sanatoryuma yatırıldı. Han Bohan onu ziyaret etti ve babasının mevcut durumu hakkında konuştu. Sun Xunyan yatağında uzanırken gözleri kapalıydı ve Han Bohan konuşmasını bitirdikten sonra ince, solgun parmakları belli belirsiz kıpırdadı. Film böylece sona erdi.

Bu son orijinal romanın sonuyla biraz uyumsuzdu ama Xia Xingcheng bunu tercih etti. İnsanların doğuştan iyi olduklarına inanıyordu; dışarıdan ne kadar soğuk ve sert görünürlerse görünsünler, ulaşabildiğiniz sürece derinlerde her zaman yumuşak bir noktaları olacaktı.

‘Tuzak’ sona erdikten sonra Yang Youming ve Xia Xingcheng biraz ara verdiler. Çekimler boyunca birlikte yaşadıkları için, doğal olarak uzun bir ayrılıktan sonra yeniden bir araya gelmenin verdiği o taze duygudan yoksundular. Yine de Xia Xingcheng, Yang Youming’e her zaman bağlı kalmak istiyor, ona asla doyamıyordu.

Bununla birlikte, Xia Xingcheng’in şu anda en çok beklediği şey Yang Youming’le düğünlerini yapmaktı.

Yasalar tarafından tanınmasa da Xia Xingcheng bir tören yapılmasını istiyordu. Bu törenden sonra – ister Xia Xingcheng ister Yang Youming olsun – ölüm onları ayırana kadar el ele, gerçekten evli olacaklardı.

Ancak bundan önce Xia Xingcheng en zor engelle yüzleşmek zorundaydı; anne ve babasını düğünlerine davet etmek istiyordu.

Yang Youming mutfakta öğle yemeğini hazırlarken, Xia Xingcheng huzursuzca bir ileri bir geri volta atıyordu. Bir süre sonra Yang Youming’in yanına gidip beline sarıldı ve “Çok heyecanlıyım!” dedi.

Yang Youming sebzeleri kesmeyi bırakarak, “Gergin olmana gerek yok,” dedi. “Anne baban senin için her zaman en iyisini ister, senin mutlu olmanı ister. Zamanla yumuşayacaklardır.”

“Bana bir şey yapmayacaklarını zaten biliyorum. Sadece sana zor anlar yaşatacaklarından endişeleniyorum.”

“Bunu hak ediyorum. Yetiştirdikleri aptal evlat benimle kaçsa kim kızmaz ki?”

Xia Xingcheng, ‘aptal evlat’ etiketini reddetmeyerek omzunu arkadan ısırdı, “Benim ailem abim gibi değiller. Sana kesinlikle bir şey yapmazlar.”

Yang Youming kıkırdadı, “Sorun değil, bunu kaldırabilirim. Ne de olsa abinin dayağına da dayanabilirim.”

Bu sözleri onun ağzından duymak Xia Xingcheng’in üzülmesine neden oldu. Uzun süre ona sarıldı ve bırakmayı reddetti. Öğle yemeği de gecikti.

Bu Yang Youming’in Xia Xingcheng ile eve ikinci gidişiydi. Son seferinde olanlar Xia Xingcheng’in zihninde bir gölge bırakmıştı ve o kalıcı korku bugün de onu takip ediyordu.

Yola çıkmadan önce Yang Youming’e defalarca “Bu kez erken ayrılıp beni terk edemezsin!” dedi.

Yang Youming vestiyerde bavullarını hazırlıyor, yere çömeliyor ve ikisi için de birer kıyafet hazırlıyordu. Xia Xingcheng’in endişesini yatıştırırken onları aynı bavula yerleştirdi, “Gitmeyeceğim.”

Xia Xingcheng onun yanına yürüdü ve bacak bacak üstüne atarak oturdu. “Bana söz ver.”

Yang Youming eşyalarını toplamayı bırakıp elini göğsüne bastırdı, “Söz veriyorum. Yemin ederim seni asla terk etmeyeceğim.”

Xia Xingcheng bir an düşündükten sonra şöyle dedi: “Eğer çok fazla gelirlerse, gitsen iyi olur. Ama beni de yanında götürmelisin.”

Yang Youming onun bu sözleri karşısında gülümsedi, elini tuttu, “Elbette seni de yanımda götüreceğim. Hâlâ evleniyoruz – gelecekte de nereye gidersem gideyim, seni hep yanımda götüreceğim.”

Yang Youming en son Xia Xingcheng ile eve geldiğinde kış mevsimiydi, ancak bu sefer kavurucu sıcak bir yaz mevsimiydi.

Tıpkı geçen seferki gibi, Xia Ye onları almaya geldi ama onda biraz farklı bir şey vardı-Xia Ye’nin tavrı öncekinden çok daha uzlaşmacıydı.

Xia Xingcheng düğünle ilgili olarak onu önceden aramıştı. Telefonun diğer ucundaki Xia Ye uzun süre donup kalmış ve sonunda, “Açıkçası bunu hiç beklemiyordum!” demişti.

Pek çok şey onun beklentilerinin ötesindeydi. Ona göre, bırakın evlenmeye karar vermelerini, bir araya gelmeleri bile neredeyse imkânsızdı. Artık öfkeli değildi. Yang Youming’e vurduğu anda anlamsız öfkesi çoktan dağılmıştı ve daha sonra Fang Ying ona söylemişti: Eğer Yang Youming ve Xia Xingcheng gerçekten sonuna kadar dayanabildiyse, bu bir lütuftu. Xia Ye bunu kabul etmek istememişti ama yavaş yavaş kabullenmeye başladı.

Eve dönerken Xia Xingcheng, Yang Youming’in omzunda uyuyordu.

Xia Ye dikiz aynasından onlara baktı ve Yang Youming’in Xia Xingcheng’in biraz daha iyi uyuyabilmesi için başını desteklediğini gördü.

Yang Youming başını kaldırdığında, dikiz aynasında yanlışlıkla Xia Ye’nin gözleriyle karşılaştı. Gülümsedi ve usulca konuştu, “Gergin. Dün gece iyi uyuyamadı.”

Xia Ye, “Aileme haber verdim.” dedi.

Yang Youming hafifçe başını salladı. Bir süre sonra, “Teşekkür ederim.” dedi.

“Xingcheng’in çok üzülmesini istemiyorum.”

Yang Youming, Xia Xingcheng’e baktı. Bir süre sonra şöyle cevap verdi, “Bu süreçten geçmekten kaçınamayız. Ama sonunda her şey yoluna girecek.”

Sesindeki kesinlik, kalbi rahatlatmak için harikulade bir güce sahipti.

Xia Ye sessizce içini çekti. Az rastlanır bir sakinlikle, “Umarım öyle olur!” dedi.

“Ming ge,” diye seslendi bir ara uyanan Xia Xingcheng usulca. Başı Yang Youming’in omzuna yaslandığı yerden bir santim bile kıpırdamamıştı.

Yang Youming, “Mm?” diye cevap verdi.

Xia Ye dikiz aynasından onları gözetlemekten kendini alamadı ve Xia Xingcheng’in sol elini havaya kaldırdığını, elindeki yüzüğe hayranlıkla baktığını, tüm dikkatini yüzüğe verdiğini ve mutlu göründüğünü gördü.

Güneş ışığı arabanın camından içeri süzülüyor ve yüzüğün üzerindeki ince elmaslar ışıkla göz kamaştırıyordu.

O anda, sert adam Xia Ye açıklanamaz bir şekilde duygulandı. Nedenini bile bilmiyordu ama bunun oldukça hoş bir duygu olduğunu hissetti.

Hemen ardından Xia Xingcheng, Yang Youming’in elini tuttu ve parmak uçlarıyla avucundaki nasırları ovdu. Birden, içinde bir parça flört barındırıyormuş gibi görünen yumuşak bir sesle, “Kocacığım?” diye seslendi. Bu kelime ağzından çıktığı anda Xia Xingcheng utanç içinde başını Yang Youming’in kollarına gömdü ve henüz tam olarak uyanmadığını düşündü. Mahcup olmasına rağmen güldü.

Yang Youming ona sarıldı, eğildi ve kulağına fısıldadı, “Bana ne dedin?”

Xia Xingcheng başını yana salladı.

Yang Youming’in dudakları neredeyse Xia Xingcheng’in kulağına yapışmıştı. Bir eliyle Xia Xingcheng’in bileğini sıkıca kavradı, inat etmedi ama onu nazikçe ikna etti, “Tekrar söyle.”

Xia Xingcheng sessiz kaldı. Başını kaldırmayı ve yüzünü göstermeyi sonuna kadar reddetti.

Xia Ye araba kullanıyordu. Alnı zonkluyordu. Az önce hissettiği duyguları geri çevirmeye karar verdi.

Xia Xingcheng’in “koca” kelimesini söylediğini duyduğunda aklından geçen ilk şey Xia Xingcheng’i arabadan çıkarıp bir güzel dövmek oldu. Bu küçük kardeşi umutsuz vakaydı!

Araba Xia ailesinin villasının önünde durdu. Xia Xingcheng arabadan indiğinde kapıda onları karşılamak için sadece yengesinin durduğunu görünce daha da tedirgin oldu.

Xia Ye, Yang Youming’in valizlerini çıkarmasına yardım etti.

Fang Ying gülümseyerek Xia Xingcheng’i kucakladı ve sonra fısıldadı, “Anneme ve babama Yang Youming ile eve geleceğini söyledim. Annem bir şey söylemedi ama babamın tepkisi biraz tuhaftı.”

Xia Xingcheng gülümsemek zorunda kaldı. Başını salladı ve Fang Ying’in yanından geçip doğrudan eve girmeden önce anladığını söyledi.

Anne Xia mutfak kapısında bir önlükle duruyordu. “Xingcheng evde mi?” diye sordu elini önlüğüne silerken.

Baba Xia kanepede oturuyordu. Önündeki sehpanın üzerinde sıcak bir termos kupa duruyordu. Başını kaldırıp Xia Xingcheng’e bakarken yüzünde ciddi bir ifade vardı, “Sizi bugün buraya getiren nedir? Bize tam olarak ne söylemek istiyorsunuz?”

Xia Xingcheng derin bir nefes aldı. Kararını çoktan vermişti. “Baba, anne, ben evleniyorum!” diye açıkladı.

Anne Xia aceleyle yanına geldi, hâlâ düşünmeden ellerini siliyordu, “Neden birdenbire evlilik konusunu açıyorsun?”

Baba Xia hâlâ şaşırmamıştı, “Kiminle evleniyorsun? Daha o genç bayanı bizimle tanıştırmaya bile getirmedin, ama onunla hemen evlenmeye mi niyetleniyorsun?”

O sırada çoktan oturma odasına girmiş olan Yang Youming, “Amca, teyze, Xingcheng benimle evleniyor!” diye söze girdi.

Baba Xia’nın yüzü sanki aşağılanmış gibi düştü. Aldığı her nefeste göğsü şiddetle inip kalkıyordu.

Anne Xia ise şaşkın görünüyordu, tek bir kelime bile etmeden Baba Xia’ya bakıyordu.

Baba Xia ayağa kalktı. Xia Xingcheng’e öfkeyle bağırmadan önce Yang Youming’e bir bakış bile atmadı, “Bu nasıl bir evlilik?! Bir erkekle mi evleniyorsun?!”

Fang Ying ve Xia Ye kapının yanında duruyordu. Karı koca çifti birbirlerine baktılar. Bu durumu zaten tahmin etmişlerdi ama nasıl yapacakları konusunda hiçbir fikirleri yoktu.

Yang Youming, Xia Xingcheng’e arkadan yaklaştı ve kolundan tuttu. Ciddiyetle sordu: “Amca, Xingcheng’e kızma. Lütfen söyleyeceklerimizi dinler misin?”

Xia Baba ona doğru baktı ve sesinde nezaketten eser yoktu: “Bay Yang, benim oğlumu azarlamam sizi ilgilendirmez.”

Xia Xingcheng dönüp Yang Youming’e baktı. Adamın söyleyecek bir şeyi varmış gibi görünüyordu ama sözlerini geri aldı. Yang Youming daha sonra Xia Xingcheng’in kolunu okşayarak onu dinlemesi için işaret etti.

Ne de olsa, yaşlı adamın önce öfkesinin bir kısmını boşaltabilmesi önemliydi. Aksi takdirde bu öfke daha da alevlenecekti.

Xia Baba, Xia Xingcheng’i işaret ederek konuştu, “Film çekmene ve ünlü biri olmana izin vermemeliydim! Sektörün o çürümüş lağım çukuru, tam bir pislik! Kendini bir hanım evladına çevirmişsin!”

Babasının sözlerini duyduğunda Xia Xingcheng en ufak bir kızgınlık hissetmedi. Aslında, anne ve babasının tepkisi sadece öfke olsaydı, kalbi biraz daha iyi hissederdi – kalbi kırık gözyaşları dökmelerinden çok daha iyiydi. Başını eğdi ve sonunda fısıltıyla, “Ben hanım evladı değilim.” dedi.

Baba Xia kükredi, “Hanım evladı değilsen neden bir erkekle evleniyorsun?! Daha önce hiç kız arkadaşın olmadı mı? Normal büyüdün, neden sonra böyle oldun?”

Yaşlı adam bunu söyledikten sonra göğsünü kapatıp hırıltılı bir şekilde solumaya başladı ve tüm aileyi korkutarak harekete geçirdi. Ona doğru akın ettiler ve onu kanepeye oturttular, göğsünü okşadılar ve bir bardak su verdiler.

Anne Xia endişeliydi, “Sakin ol, sağlığını düşün.”

Xia Baba birkaç yudum ılık su içti ve sonunda biraz sakinleşti. Önünde yarı diz çökmüş duran Xia Xingcheng’e bakmayı reddederek arkasını döndü.

Xia Xingcheng’i oldukça geç yaşta doğurmuşlardı. Şımarık büyümüştü ve bir yetişkin olarak onlara en ufak bir şikâyette bulunmamıştı. Xia Ye sık sık dayak yerken, karşısındaki Xia Xingcheng olsaydı, Xia Baba parmağını bile kıpırdatmaya çekinirdi.

Onun gözünde Xia Xingcheng hâlâ bir çocuktu. Xia Xingcheng’in eğlence sektöründen biri tarafından yoldan çıkarılmasına çok öfkelenmişti ama Yang Youming’e hiçbir şekilde beddua edemiyordu. Kendi oğlunu azarlamaktan başka çaresi yoktu. Yaşlı adam muhafazakâr bir ailede büyümüştü; bu fikirler onun zihninde yoktu ve bunları anlama zahmetine hiç girmemişti; tek bildiği erkeklerin erkeklere ait olmadığı, evlenemeyecekleri ve çocuk sahibi olamayacaklarıydı.

Xia Baba, kendisini geçici olarak sakinleştiren ailesi tarafından çevrelendikten sonra yavaş yavaş soğukkanlılığını geri kazandı, ancak kasvetli bir ruh hali içindeydi. “Bunu düşünüp evlenmek için acele etmesen olmaz mı?” diye sordu.

Hala babasının önünde yarı diz çökmüş olan Xia Xingcheng başını kaldırdı ve adamın elini tuttu, “Hiç bu kadar mutlu olmamıştım. Baba. Ming ge’den ayrılırsam hayatımın geri kalanında bir daha asla mutlu olamayacağımdan korkuyorum. Düğün için bir tarih belirledik ve mekânı ayırttık bile. Sen ve annem katılsanız da katılmasanız da düğünü yapacağız. Ama umarım katılırsınız. Seni ve annemi çok seviyorum ve hepinizin ne kadar mutlu olduğumu bilmenizi istiyorum.”

Buna rağmen Xia ailesi o gün kötü bir şekilde ayrıldı.

Yang Youming ve Xia Xingcheng ayrılmak için acele etmediler. O gece bir otelde kaldılar.

Xia Xingcheng belli ki depresyondaydı. Tek kelime bile konuşmadı. Duş aldıktan sonra pijamalarını giydi ve yatağa yüzüstü uzanarak yengesi Fang Ying ile WeChat’te sohbet etti.

Fang Ying ona annesinin aslında o kadar da kızgın olmadığını ve annesinin onu anlayamayacağını düşünmediğini söyledi.

Xia Xingcheng biraz şaşırdı.

Fang Ying, Xia Anne’nin bugünlerde yapacak hiçbir şeyi olmadığını, bu yüzden tabletinde internette gezindiğini söyledi. Büyük olasılıkla her şeyi internette görmüştü.

Xia Xingcheng yazdı: Babam onaylamazsa annem düğünüme gelmeyecek.

Fang Ying iç geçiren bir meme ile cevap verdi.

Tam o sırada, yeni duş almış Yang Youming banyodan çıktı. Uyku kıyafetlerini giymemişti ama yine de düzgünce giyinmişti. Yatağa doğru yürüdü, bir diziyle yatağın üzerine diz çöktü ve Xia Xingcheng’in saçlarını okşamak için eğildi, “Biraz dışarı çıkıyorum.”

Xia Xingcheng hızla ters döndü, sırt üstü yattı ve Yang Youming’e baktı, “Nereye gidiyorsun?”

“Bir şeyle ilgilenmek için dışarı çıkıyorum. Burada bekle ve biraz dinlen.”

Xia Xingcheng onun kolunu tuttu. Yang Youming’in burada başka neyin peşinde olabileceğine dair hiçbir fikri yoktu, tabii ailesiyle ilgili bir şey değilse. Biraz gergin bir şekilde, “Ailemi kaçırmayacaksın, değil mi?” diye sordu.

Yang Youming kıkırdadı ve yatağa düzgünce oturdu, “Asla olmaz, kardeşin muhtemelen beni döver.”

Xia Xingcheng, “O zaman ne yapacaksın?” dedi.

Yang Youming onun elini tuttu ve avucunun içine aldı, “Babanı görmeye ve biraz sohbet etmeye gidiyorum.”

Xia Xingcheng babasının bu günkü çıkışını hatırladı, “Seninle konuşmak isteyeceğini sanmıyorum,” dedi, sesi pek de kendinden emin çıkmıyordu.

“Merak etme, elimde birkaç numara var. Baban mantıksız bir adam değil, sadece senin için en iyisini istiyor. Her şey halledilebilir.”

Xia Xingcheng hafifçe kaşlarını çattı. Bir süre ona baktı ama bu süre boyunca kendini hiç rahat hissetmedi, “Ben de seninle geliyorum.”

Yang Youming onun elini sıktı, “Sen burada kal. Ben gidip onunla yalnız konuşacağım.”

Xia Xingcheng, “Ben endişelenirim.” dedi.

Yang Youming, Xia Xingcheng’i kucağına almadan önce bir an düşündü. “Şuna ne dersin,” diye önerdi, “Bana tekrar kocam de.”

Xia Xingcheng’in yüzü bir anda kızardı. Bu kelimenin gizemli bir şekilde dudaklarından dökülmesine neden olan şeyin ne olduğu hakkında hiçbir fikri yoktu. Ayak parmakları utançtan neredeyse kıvrılıyordu. Yang Youming’e bir daha ‘kocacığım’ demesine imkân yoktu.

Parmaklarını Yang Youming’in gömleğinin iki düğmesi arasındaki dar dikişe geçirdi ve bakışlarını kaçırarak, “Bunun konuyla ne ilgisi var?” diye sordu.

Yang Youming ona baktı, “Eğer bana kocam dersen, kocan senin için her şeyle ilgilenir. Aileni kesinlikle ikna edip düğünümüze gelmelerini sağlayacağım. Ne dersin?”

Xia Xingcheng ona baktı. Bir süre sonra uzanıp kollarını Yang Youming’in boynuna doladı, ardından eğilip dudaklarını öptü.

Yang Youming’in giysileri parçalanana kadar yatakta birbirlerine sürtündüler. Nefes nefese kalan Xia Xingcheng başını kaldırdı, “Onlar olsa da olmasa da evleneceğiz. Her halükarda önümüzde koca bir hayat var; onları yavaş yavaş ikna edebiliriz. Senin de benim için dünyanın öbür ucuna gitmeni istemiyorum. Sen mutlu olduğun sürece senin için her şeyi yaparım.”

Bunu söyledikten sonra Yang Youming’in doğrudan kendisine baktığını fark etti. Utanmış hissetti, bu yüzden Yang Youming’in gözlerini kapatmak için elini kaldırdı ve kulağına fısıldadı, “Kocacığım, seni seviyorum.”

Ardından Yang Youming’in ağzının kenarının kıvrıldığını gördü ve ona bir ısırık vermek için tekrar eğildi.

Daha sonra Yang Youming kıyafetlerini düzeltti ve oradan ayrıldı.

Yengesi Fang Ying’e bir WeChat mesajı göndererek Yang Youming’in şimdi oraya geleceğini söyledi.

Yaklaşık yarım saat sonra Fang Ying ona cevap verdi: “Yang Youming burada. Şu anda oturma odasında babamla konuşuyor.”

Xia Xingcheng hemen sordu: “Ne hakkında konuşuyorlar?”

Fang Ying cevap verdi: “Bilmiyorum. Abin onlara katılmadı. Seslerini duyamıyoruz.”

Xia Xingcheng: “Babam ona küfretmiyor, değil mi?”

Fang Ying: “Hayır, babamın misafirlere karşı her zaman nazik olduğunu biliyorsun. Oldukça kibar davranıyor.”

Xia Xingcheng yatakta doğrulup oturdu. “Oraya gelip onları kontrol edeyim mi?”

Fang Ying: “Bence gelmesen daha iyi olur. Bırak konuşsunlar.”

Fang Ying bundan sonra ona başka bir mesaj göndermedi.

Yang Youming’in döndüğüne dair herhangi bir işaret alamayan Xia Xingcheng, bütün gece yatakta huzursuzca dönüp durdu ve birkaç kez uykuya dalmayı başaramadı.

Çok sonra, sabahın erken saatlerinde kapının bir tıkırtıyla açıldığını duydu ve yataktan sıçrayarak başucu lambasını yaktı ve “Ming ge!” diye bağırdı.

Yang Youming odaya girdi. Yatağın yanında durdu ve eğilerek Xia Xingcheng’in alnından öptü, “Sorun yok, sadece uyu.”

Xia Xingcheng onun kolunu tuttu, “Babam onayladı mı?”

Yang Youming gömleğinin düğmelerini açtı, “Babana söylemek istediğim her şeyi söyledim. Onu düğünümüze de davet ettim ama gelip gelmeyeceğini sadece zaman gösterecek.” Gömleğini çıkarıp bir kenara fırlattı ve yatağın yanındaki pijamaları alıp bir duş daha almayı planladı. Odadan çıkmadan önce, “Eminim geleceklerdir.” diye ekledi.

Düğün tarihi bir sonraki ay için belirlenmişti. Düğünü doğal olarak denizaşırı bir adada yapacaklardı. Küçük bir düğün olduğu için hazırlıklar beklediklerinden daha az karmaşıktı. Yang Youming’in de parası vardı, bu yüzden özellikle iyi organize edilmişti.

Düğünde sadece bir düzine konuk vardı ve bunların hepsi de ikilinin yakın akrabaları ve iyi arkadaşlarıydı. Xia Xingcheng kendi ailesinin yanı sıra Hua Hua, Huang Jixin ve patronu Cai Meiting’i de davet etmişti. Yang Youming ise hiçbir akrabasını davet etmemişti. Tüm konukları Chen Hailan ve eşi, Ding Wenxun, Lu Nianxin ve He Zheng’in yanı sıra Du Jin ve Li Yun gibi yıllardır birlikte çalıştığı kişiler ve aileleri de dahil olmak üzere sektördeki en yakın arkadaşlarıydı.

Düğün günü hem Xia Xingcheng hem de Yang Youming beyaz takım elbise giydi.

Düğün törenleri basitti; sağdıçları ya da nedimeleri yoktu ve sadece nikâh memuru vardı. Yüzüklerini birbirine takacaklar ve mavi gökyüzünün altında, denizin şahitliğinde yeminlerini okuyacaklardı.

Sonunda Xia Xingcheng’in ailesi de gelmişti.

Yang Youming, Xia Xingcheng’e babasıyla o gece ne konuştuklarını hiç anlatmadı. Yaşlı adam isteksiz bir yüz ifadesi takınmıştı, yüzünde gülümsemenin gölgesi bile yoktu ama nikâh kıyılırken düğün platformunun yanında oturmuş, kıpkırmızı gözlerle oğlunu izliyordu.

Anne Xia ağlıyordu, gözyaşlarını silerken başı öne eğikti, kimsenin onu görmediğini düşünüyordu, oysa Xia Xingcheng onu bir bakışıyla yakalamıştı.

Bu Ding Ding ve Dong Dong’un deniz kenarına ilk seyahatleriydi. O kadar heyecanlıydılar ki bütün zaman boyunca koşturup durdular. Daha sonra, Ding Ding Dong Dong’u denize itmiş ve Fang Ying tarafından yakalanarak iyi bir şaplak atması için babası Xia Ye’ye teslim edilmişti.

Dong Dong’un yeni giysileri tamamen ıslanmıştı. Şaşkın bir halde annesine bakıyordu. Fang Ying onu otel odasına geri götürmek ve kıyafetlerini değiştirmek zorunda kaldı. Aslında Dong Dong ve Ding Ding birbirlerine uygun küçük takımlar giymişlerdi, bu nedenle Dong Dong, Ding Ding’inki kadar havalı olmayan farklı bir kıyafetle dışarı çıktığında, ruh hali hemen düştü.

Bu arada, dayak yiyen Ding Ding üzgün bir şekilde sandalyesinde ağlıyordu. Dong Dong’a hiç dikkat edemiyordu.

Xia Xingcheng’i daha da şaşırtan şey, menajeri Huang Jixin’in platformun altında kırmızı gözlerle oturuyor olmasıydı. İçini çekti ve duygularını gizlemek için arkasını döndü.

Ding Wenxun, Chen Hailan ve karısının yanında oturuyordu. Hâlâ biraz şaşkındı ve sessizce onlara Yang Youming ile Xia Xingcheng’in tam olarak ne zaman bir araya geldiklerini sordu.

Lu Nianxin üzüntüyle başını salladı ve Yang Youming’in bir önceki evliliğinden ayrıldıktan sonra gönüllü olarak başka bir evliliğe girme yönündeki duyarsız kararını açıkça onaylamadığını ifade etti. Ona göre, denizde o kadar çok balık vardı ki, neden ölene kadar belli bir kişiye bağlı kalmakta ısrar etmeliydiniz?

He Zheng sigara içemediği için biraz kıpır kıpır görünüyordu. Zaman zaman parmaklarını sıkıyordu ve oturuş şekli baştan sona uygunsuzdu. Düğünün bitmesinden başka bir şey istemiyormuş gibi bacak bacak üstüne attı ama aynı zamanda dalgın görünüyordu. Bakışları Xia Xingcheng’in üzerindeyken, gözlerinde uzaklara dalan bir ifade vardı, düşünceleri başka yerlere sürükleniyordu.

Xia Xingcheng, babası tarafından Yang Youming’e götürülüp teslim edilmemişti. Bunun yerine, düğün töreninin yapılacağı küçük platforma kadar çiçeklerle kaplı koridorda el ele yürümüşlerdi.

O andan itibaren Xia Xingcheng ve Yang Youming yüz yüze durdular. Mavi gökyüzü ve masmavi deniz sadece geçici bir fon haline gelmişti, gözleri sadece Yang Youming’in figürünü yansıtıyordu.

İkisi yüz yüze geldiğinde gözlerinin kenarı hafifçe kızarmıştı.

Ardından, ciddiyetle yüzüklerini taktılar, kucaklaştılar ve öpüştüler.

Bu, yasalara bağlı olmayan bir evlilikti – ama bir evliliği bağlayan şey asla yasalar değildi; düğümü atan iki kişinin kalpleri bağlardı. Bir evlilik cüzdanına kıyasla, onların daha çok ihtiyacı olan şey sadece bir törendi. O andan itibaren artık sadece sevgili değil, bir aile olmuşlardı.

Yang Youming ve Xia Xingcheng uzun uzun öpüştüler ve sonunda Yang Youming Xia Xingcheng’i kollarının arasına alıp yukarı kaldırdı. Xia Xingcheng’in gözlerinin içine bakarak, “Seni seviyorum….” dedi.

Xia Xingcheng ona baktı. Gözyaşları yanaklarından süzülüyordu ama yüzündeki gülümseme hiç kaybolmadı. Yang Youming’in sözlerine devam ettirdi, “….tüm hayatım boyunca.”

.
.
.

Yazarın söyleyecek bir şeyi var:
Ana metin burada bitiyor. Serileştirme boyunca bana eşlik eden okuyuculara ve bu romanı beğendikleri için herkese teşekkür ederim!

.
.
.

Allah’ım çok güzeller o kadar gerçekçi ve hoş bir kitaptı ki iyiki çevirmişim 🤧

Extra 15 bölümümüz var ve Omegaverse evreninde geçen bölümler bile var çok tatlı geçecek bence. İlk Extramız Youming’in bakıp açısıyla Grudial Distance filminin çekimlerine değinecek. Okumak için sabırsızlanıyorum.

Önünüzdeki hafta perşembe görüşürmek üzere canlarım öpüldünüz ♥️

.