Bakışlarımdaki hayal kırıklığını göz kapaklarımla gizledim.
Doğruca yatak odasına girdi ve kalın bir yastığın üzerine uzanarak yanıma oturdu. Yerde gelişigüzel yuvarlanan bir sigarayı aldı ve yaktı.
Oturur oturmaz Unsa şikâyet etmeye başladı.
“Dün başımızın ne kadar dertte olduğunun farkında mısınız? Majesteleri’nin(Raonhilljo) lehine böyle bir şey yaparsanız çok minnettar olurum.”
“Lütfen bizim durumumuzu da göz önünde bulundurun. Krala karşı böyle bir şey yapmak biraz… zor.”
“Zor.”
Feng Bai inanamayarak başını salladı.
Kara İblis Kralı bu şikâyetlere aldırış etmemiş gibi görünüyordu; bir nefes sigara dumanı çektikten sonra yorganı aniden daha sıkı çekerek daha önce açıkta kalan bacaklarımı örttü ve rahat ses tonunu hemen düşürdü.
“Sizin pozisyonunuz size söyleneni yapmak, öyle değil mi?”
Şikâyetlerini bir çırpıda bastırdı. Muhafızlar küçük bir iç geçirdi.
“Bugün şafağa kadar bizimle savaştı ve sonra birileri öteki tarafa uçacak gibi göründü, biz de karşılıklı olarak ateşkes ilan ettik. Eminim bizim şartlarımızla sona erdirmekten çok mutlu olmazsınız. Majestelerinin yaraları oldukça ağırdı ve muhtemelen şu anda onlarla ilgileniyordur. Bütün gece ayakta olduğunu duydum.”
“……!”
Kalbim göğsüme gömüldü. İstemsizce başımı kaldırdım ve Unsa’ya baktım.
Ama şu anda aklımdan geçenleri ona sormamam gerektiğini çok iyi biliyordum.
Dudağımı çiğnedim ve yorganı parmak uçlarımla daha sıkı kavradım.
Gözlerim bilinçsizce yuvarlandı ve olduğum yerde donakaldım.
Kara İblis Kral’ın bir süredir beni izlediğini fark ettim. Vücut ısım hızla düştü.
Bakışlarını benden ayırdı ve korumasına döndü.
“Yaralarını iyileştirmesi için ona biraz ilaç gönderin.”
“Tabii ki Majestelerini düşünüyorsunuz.” dedi Unsa, “bu bir hastalık ve ilaç vakası.”
Unsa pis bir sırıtışla gülümsedi ve Kara İblis Kralı tembelce kaşlarını kaldırdı.
“Ben onun için üzülmüyorum.”
Bakışlarını yavaşça bana çevirdi, gözleri benimkilere kilitlendi ve uzun bir nefes çekti.
“O sahip olduğum tek kardeş, bu yüzden elbette onu bağışlamalıyım.”
Ateş saçan bakışlarından kurtulamadım. Her kasım yanmış gibi kaskatı kesilmişti. Karşısındaki muhafız saçlarını özenle karıştırdı ve konuştu.
“Majesteleri nasıl hissettiğinizi bilirse sevinçten havalara uçar, o yüzden biz gidiyoruz.”
Korumalar hep birlikte eğildi ve gitmek üzere ayağa kalktı.
Unsa geriye doğru birkaç adım attıktan sonra aniden belinden bir şey çıkardı.
“İç savaş alanında düşen bir şeyi aldım, senin mi? Dün taşıdığını sanıyordum…….”
Unsa’nın uzattığı şey Han kağıdına sarılmış bir pipoydu. İyi sarılmış olan kağıt neredeyse yırtılmıştı. Kaybettiğimi sanmıştım ama aynı anda böyle bir şeyi hatırlamak….
Gözlerindeki alışılmadık seğirme biraz sinir bozucuydu.
“Teşekkür ederim.”
Unsa başını salladı ve kapıdan çıktı.
Gürültülü kalabalık topluca dışarı çıkarken, kulaklarım ani sessizlikle sağır oldu.
Pipoyla oynadım ve farkında olmadan Kara İblis Kralı’na baktım.
Bana sabitlenmiş olan kuru gözler aşağıya indi ve piponun üzerine düştü.
Orada uzun süre kaldıktan sonra, bakışları kucağımda duran kırık parmağıma da değdi. Pipoyu önüne doğru uzattım.
“Eğer beğendiyseniz sizde kalabilir. Zaten atacaktım…….”
Cevap gelmedi. Yüzünü görmek için başımı kaldırdım. Bu sefer Kara İblis Kral pipoya bakmıyordu.
Sadece okunamayan bir ifadeyle bana bakıyordu.
Bakışlarını uzaklaştırdım ve pipoya tekrar baktım.
Aylardır kullanılmış gibi yırtık pırtık ve çizikti; boyası yarısına kadar soyulmuş, kararmış bir çekirdek ortaya çıkmıştı.
Ağzının içinde yuvarlanan piposu göründü. Piposunu doğrudan muma tutma alışkanlığı yüzünden ucu kömürleşmişti. Ama bakan herkese benim aldığım pipo çok daha çirkin görünüyordu.
Belki beğenmedi… Belki böyle bir ucuzlukla uğraşmak istemedi…
Daha fazla ısrar etmeden pipoyu kralın yanına koydum.
Sahibi tarafından reddedilen pipo gerçekten de çok somurtkan görünüyordu.
Başımın tepesindeki bakışlar boğazımı sıktı. Fiziksel varlığıyla tüm kenar boşluklarını yutan adam beni sürekli boğuyordu.
Kontrol edilemeyen bir uyuşukluk üzerime çöktü. Burada, bu kokuşmuş ahırda değil de başka bir yerde olabilirdim.
“Gidiyorum, lütfen çözün beni.”
Uyku dolu gözlerimi elimin tersiyle sertçe ovuşturdum.
“Yaşam alanına gidiyorum. Burada uyuyamam…….”
Başım, gözlerim, dinlenmeye ihtiyacı olan her şey donuklaşmıştı.
Gözlerimi açık tutmak bile bir mücadeleydi. Şimdi yatağa girsem bile uzun süre dönüp duracaktım.
Bu uzun zamandır böyleydi. Buraya geldiğimden beri iyi bir gece uykusu çektiğimi sanmıyorum. Hayır, annem o hale geldiğinden beri huzurlu bir uyku bana nasip olmamıştı.
Ellerimi zorlukla hareket ettirerek ayak bileklerime baskı yapan prangaları çözmeye çalıştım.
Kıpırdamayınca, ayak bileğimi çıkarmak için tüm gücümü, hatta kırık parmaklarımı bile kullandım.
Parmaklarım yanıyordu. Etimin soyulması umurumda değildi.
Tek istediğim…… zincirlenmiş bileğimi kesmek anlamına gelse bile…… bu alandan çıkmaktı!
Sonra bir şahin gibi uçan bir el vahşice kolumu kaptı. Hemen ardından soğuk ve ifadesiz bir yüz belirdi. Temiz görünümlü dudaklar kelimeleri tükürdü.
“Şimdi ağzına İblis Çığlığını soksam mı diye düşündürdün beni hep,
Beni kışkırtacak bir şey yapmasan iyi edersin.”
Ona ters ters baktım.
Uykusuzluk ve katil hayaletlerle geçen bir gece yüzünden hırpalanmış olan beynim, kralın uyarısını bile duymamıştı, ve nefreti bastırma ihtiyacını çoktan unutmuştum.
Onu silkeledim ve bir çıkış yolu bulmak için umutsuzca süründüm. Ağırlık merkezim ellerime kaydı ve parmaklarım bıçak gibi karıncalandı.
Baskıcı bir tutuş beni hiç şaşmadan engelledi.
Yine de ileriye doğru uzandım, yerde debeleniyordum. Parmaklarım şiddetli mücadeleden alev aldı.
Homurdandı ve kırık elimi artık hareket edemeyecek şekilde geriye doğru büktü.
Aynı anda alnım yere eğildi ve kalçalarım yukarı kalktı. İç çamaşırım aşağı doğru sürüklendi.
Sert ön kollar belime bastırıyor, yakamı kazıyordu. Parmakları ıslak meme uçlarını okşuyordu. Refleks olarak ayağa kalktım ve Kara İblis Kral’ın elleri vahşice başıma kenetlendi. Kıç yanaklarımın arasına sıkışmış olan şey aceleyle sürtünüyor, ağırlığını anında belli ediyordu. Her an boşalmakla tehdit ederken kalçaları girişime çarpıyordu. Nemli bir nefes enseme takıldı.
“Ha…ha…….”
Et yiyen katilin bağlarını yırttım ve çaresizce kaçmaya çalıştım.
Kelepçeye benzeyen eller ayak bileklerimi kavradı ve beni kabaca ayağa kaldırdı. Güçlü bir kavrama bileğimi büktü. Gözlerimi sıkarak kapattım.
Şimdi de bacağımı mı kıracaksın? Nasıl istersen öyle olsun.
Bir deli tarafından asla kırılmayacağım.
Asla ilk kırılan ben olmayacağım. Asla… asla……!
Dişlerimi kırılacak kadar sıktım.
Ama beklendiği gibi, yakalanan bacak sadece bir amaç için genişçe açıldı.
Bu sefer başım geriye düştü. Boynumu kıracağımı sandım. Başımdaki tüm tüyler diken diken oldu.
“Ugh, ugh…! Hayır… bırakın gideyim……!”
Bir kez daha tahminim fevkalade yanlış çıktı. Kara İblis Kralı dişlerini enseme geçirdi ve doymak bilmez bir şekilde kemirmeye başladı.
Parmaklarımdaki dayanılmaz acıyı unutmak, beni tutan prangaları unutmak istedim.
İhtiyacım olan tek şey Kara İblis Kralı’nın görüş alanından çıkmaktı. Sadece bir anlığına. Sadece bir an, gerçekten sadece bir an……!
Tüm gücümle geri çekildim, kolumdaki şeytani tutuştan kurtulmaya çalıştım.
Toplayabildiğim tüm güçle geri çekildim.
BANG—-!
Ürkütücü bir patlama sesi duyuldu ve ardından kısa, bastırılmış bir inilti geldi.
O kadar zorladığım her şey bir anda durdu. Boynumu kırdığımdan ya da ayak bileğimin parçalandığından emindim.
“Haa…! Haa……!”
Ciğerlerim patlayana kadar nefes nefese kaldım. Ayakta kalan tek kişi bendim, kıyafetlerim ve nefesim darmadağın olmuştu.
Dikkatle gözlerimi açtım.
Tekrar kaçmaya çalışmak için elini kaldırdığımda bir şeylerin ters gittiğini fark ettim.
Kolumdaki tutuş eskisinden daha zayıftı ve parmakları bir şekilde yana doğru bükülmüş gibiydi. Sanki… kırılmış gibi. Parmak uçlarına biraz dokundum. Tekrar kontrol ettim ama…….
“Ah…….”
Zihnim gerçekliğe geri döndü ve durumun ciddiyetini anladım.
Göğsünün ağırlığının sırtıma baskı yaptığını hissedebiliyordum.
Başımı biraz çevirirsem Kara İblis Kralı’nı görebiliyordum ama kontrol etmeye cesaret edemedim.
Görüşüm bulanıktı. Sadece parmaklarına bakabiliyordum.
Sonunda başımı çevirdiğimde, Kara İblis Kralı korkunç bir ifadeyle beni bekliyordu.
“Sen…….”
Gözleri ateş gibi parlarken nefesim boğazımda düğümlendi.
“Bu yüzden… sizden gitmeme izin vermenizi istedim.”
Uzun, kesik gözleri hafifçe kasıldı.
Olacaklardan korkmadığımı söylersem yalan söylemiş olurum.
Bunun kesinlikle zamanı değil…. Bunun zamanı değil……
Midemde bir çukur hissettim. Boğazımdaki yumru kelimenin tam anlamıyla bir yalan gibi yok olmuştu. Parmaklarımdaki acı bile gitmişti.
Kara İblis Kralı’nın bana böyle hissettirebileceğini hiç düşünmemiştim.
Kendimi yukarı tırmanmaktan alıkoymak için dudağımı sertçe ısırdım.
“Artık eşit olduğumuza göre….”
Tekrar ona baktım.
“Ben de seni affedeceğim, sadece bu seferlik.”
Tehlikeli sessizlik boğucuydu. Başımı salladım ve boş gözlerle eline baktım.
Parmağını kırdığım için beni affedebilirdi.
Hayatının kısa kesildiği gün, affedilmez günahlarının affedileceği gün olacaktı ve o gün için prova yapsa iyi olacaktı…
O zaman da şimdiki gibi mi görünecekti? Bağışlayıcının kibri ve lakayıtlığı gibi….
Kırık parmağımı zorlukla kaldırdım.
Parmağımı hafifçe yaraya dokundurdum. Sonra elim titredi.
“Majestelerinin iyileşmek için zamana ihtiyacı olacak, bu yüzden resim tedavilerini yapmaya devam ederseniz yakında iyileşeceksiniz ve iyileştiğinizde…… artık bu kadar gelişigüzel öldürmeyecek ve başkalarının parmaklarını bu kadar gelişigüzel kırmayacaksınız……..”
Sesim havayı nemlendirdi, büyülenmiş gibiydim.
“Ve… belki… belki sadece pis bir melez olarak görülmeyeceğim…….”
Kral hafifçe bocaladı.
“…Çünkü belki kendimi bir fahişe gibi hissetmeyeceğim…….”
Yanaklarımdan süzülen yaşlar Kara İblis Kralı’nın elinin arkasında çatırdadı. Eli hafifçe irkildi. Kulaklarımdaki nefes alışverişi yavaşladı.
Durgun havada kimse hareket etmiyordu. Yağmurlu bir mevsim gibi donuk bir sessizlik çöktü. Sonra Kara İblis Kral’ın eli çeneme dolandı ve sıktı. Boynumu geriye doğru büktü.
Mürekkepli kristaller bana baktı.
Bir dakika önce çok şiddetli olan ivme bir şekilde azalmıştı.
Kara İblis Kralı çenemdeki nemi diliyle sildi ve gözlerini yavaşça indirdi.
“Sen… Bilmiyorum.”
Buz gibi gözleri sanki beni emip kurutacakmış gibi üzerime kilitlendi.
Gözyaşlarım yine gözlerimin kenarlarında birikti ve sessizce yanaklarımdan aşağı kaydı.
Kaşları biraz karardı.
“Seninle nasıl başa çıkacağımı bilmiyorum.”
.
.
.
